投稿者: ctrans

久しぶりにWordpressのテーマを変更し、こちらのGraphyを使っています。シンプルなテーマが好みですし、フォント周りがきっちり設定されているのでとても気に入っています（感謝）。 せっかくテーマを変更したので、中国...

妻の実家に年始の挨拶に出かける。深大寺の周辺は今年も混雑していて、交通整理の警察官が出ていた。 昼食に手巻きずしをごちそうになり、腹ごなしに子どもを連れて近所の公園で遊ぶ。1時間ほど遊んで戻ったが、子どもたちは遊び足りな...

あけましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 朝、雲ひとつない空を朝日が昇ってくるところを眺めながら走り、帰宅後お雑煮やおせちをいただき、「さて働くか！」と椅子から立ち上がったもののどうにも...

突然ですが、脚立の数え方わかりますか？正直に言って私はわかりません。ですので中国語の原文に「一个小梯子」と出てくると、これまでの私は「この个をどうしてくれようか」と途方に暮れておりました。 でもこの辞典を購入してから、私...

2016年はちょっとかっこいい自転車を購入し、それに乗ってジム通いをしようともくろんでいる。練習でよく一緒になる某氏や某氏がいつも1時間以上かけて自転車通学（？）していて、それがなんだかうらやましかったのである（私はすぐ...

年の瀬である。我が家も明日から大掃除だが、例年通り私の仕事は納まっていない。カレンダーを見ると最終納期は来年の6日になっている。 フリーランスの翻訳者になって幾星霜、世間が休みの時は私の働く時という意識ができあがっている...

ジムで汗を流したあと、渋谷に向かって歩いていると、いつもより人が多い気がする。ああ、クリスマスだ。立ち寄ったコンビニで店員がトナカイの着ぐるみで接客していた。 電車に乗ると、買い物袋を抱えている人が目につく。若い男女が楽...

私はふだん自宅2階の部屋で仕事をしている。机の前でバランスチェアに座り、デスクトップPCを使い、相棒のRealforceを叩いている。ストレスのない快適な仕事環境だと思っているし、特に不満を感じたこともない。 ただ、たま...