[プレゼント] 中国語版『雪国・伊豆の踊子』差し上げます
先日、中国語版『雪国・伊豆の踊子（川端康成）』を訳者の王永全先生よりご恵贈いただきました。 翻訳の際、原文についてのご質問を先生からメールでいただきましたが、川端氏の作品はところどころ非常に難解で、日本人の私も解釈に迷う…
[Python] GUIの翼を手に入れる
今日のPython勉強日記のテーマは「GUI」です。 前回、PDFをテキスト化するプログラムを作成しましたが、ファイル名を毎回手入力する必要があり、使い勝手がイマイチでした。普段使いできるように、以下のようなユーザーイン…
[Python] PDFファイルからテキスト抽出
今日は、PyMuPDFというライブラリを利用し、PDFファイルからテキストを抽出します。 PyMuPDFはUnicodeに対応しているので、中国語や日本語の含まれるファイルも問題なく扱うことができます。なお、PyMuPD…
[Python] XLIFFファイルから原文、訳文のテキストを抽出
Python勉強日記。今日はXLIFFファイルから原文、訳文を取り出してみたいと思います。XLIFFは翻訳メモリのTrados、Phraseで採用されているファイルフォーマットです。 XML形式ですのでテキストエディタで…
[Python] 百度の熱捜榜からタイトル取得
オッサンのPython勉強日記です。 スクレイピングの練習問題。 百度の热搜榜にアクセスし、タイトルを取得するコードです。 import requests from bs4 import BeautifulSoup se…
仕事場のコーヒーメーカー
コーヒーが飲みたくなったときに、ささっとコーヒーが入れられるように、仕事場にコーヒーメーカーを導入しました。サーモスのECJ-700というモデルです。ほかにもいくつか候補はありましたが、消費電力が少なく、構造がシンプルで…
[更新]デスクトップ版北辞郎 1.13
デスクトップ版北辞郎アプリのバージョン1.13を公開します。 データベース更新のみの定期アップデートとなります。機能面に変化はありません。 動作環境はWindows 10 64bit版となります。 ダウンロード デスクト…
スピーナチェアの修理
10年以上前に購入したイトーキのスピーナチェア。一年中、私の仕事を支えてくれる相棒だが、このところリクライニング機構がへたってきたのか後ろにうまく倒れてくれなくなった。 そうか、そろそろ買い換え時か、と思い、新たな相棒探…
US配列キーボードのすすめ – 中国語の入力効率向上のために
1年少し前に購入したキーボードKeychronのK8が壊れたので、また同じK8を購入しました。新しいモデルが出ていたので、今回はバックライト無し、スイッチがホットスワップのものを選択。値段はセールで$55.20 でした。…
［Word］検索文字列にマッチする部分のフォントを一括変更
中国語と日本語が混在するワードの文書を扱っていて、中国語部分のフォントを SimSun にしたい、でもひとつひとつフォントを変更していくのは死ぬほど面倒くさい（100ページあるドキュメントとか考えるだけでもう）。そういう…