ウイルスと空気清浄機

例年、春になると子ども部屋で空気清浄機を使います。息子が花粉症で、空気清浄機を入れると多少楽になるようなのです。 我が家ではシャープの製品を使っていますが、そういえばプラズマクラスターってウイルスにも効くのかしらんと調べ...

コロナウイルス関連リンク

新型コロナウイルス(2019-nCoV)に関するリンクをいくつかメモしておきます。 中国疾病予防控制中心:新型冠状病毒肺炎疫情分布 中国全土のリアルタイムの感染情報。地図で確認できるので分かりやすいです。 網易による感染...

大福比較 – 瑞穂と群林堂

先日、朝から原宿の瑞穂と護国寺の群林堂をはしごして豆大福を買ってきました。学術的価値が高いと思われますので、両者の大福の全体像と断面を保存しておきたいと思います。 両者の違いは以下の通り。 豆大福比較表 群林堂 瑞穂 餡...

双眼鏡で星を見る

息子の冬休みの宿題「オリオン座の観察」のため、夜、近所の公園に通っております。公園の裏側にはコンビニがあり、街灯も明るいのであまり期待はしていませんでしたが、意外に多くの星を目にすることができ、スマホアプリの「‎星と宇宙...

古いノートPCをChromebook化

しばらく使っていなかったネットブック(2015年購入のHP Stream 14)を引っ張り出してきて使おうとしたところ、容量的にWindowsのアップデートが不可能になっていて、やたら警告が表示される上、突然再起動するな...

旅の相棒はG-SHOCK

先日のトルコ旅行の支度をしていたとき、最初に持ち物リストから外れたのがApple Watchでした。バッテリーが18時間しかもたないので、こまめに充電をしなければいけない上、その充電に専用のケーブルが必要です。持ち物はコ...

条項号と条款項

日本語と中国語の細かい違いシリーズです。 日本では法律や契約書などの文章を「第●条第●項第●号」という風に「条」「項」「号」で分けます。 中国ではこれが微妙に異なり「第●条第●款第●项」となります。翻訳する時は、それぞれ...