LLP設立で困ったことまとめ

先日、北辞郎を運営する有限責任事業組合(LLP)を設立しました。手続き自体は個人でもできますが、いろいろ分からないことがありましたので参考までにまとめておきます。 LLPの設立については、詳しくまとめてあるサイトがたくさ […]

続きを読む →

Googleで言語指定

Googleで検索を行う際、対象となる言語を指定しないと中国語の単語を検索していても日本語のサイトが表示され、作業の妨げになる。この場合は、言語を指定することで問題を回避できるが、検索のたびにいちいち指定するのは面倒であ […]

続きを読む →

異体字同一視検索

オンライン辞書の北辞郎には、利用者が検索した際、データベースにその語句が含まれていないと候補の単語を提示する機能を設けてある。 今回システムの更新を行い、異体字を同一視して候補を表示する機能を追加した。備忘録をかねて内部 […]

続きを読む →

Wordの全画面表示

Wordで作業に集中したい時、全画面表示にすることが多いのだが、「表示」メニューの「全画面表示」をいちいちクリックするのは面倒なのでショートカットキーを設定した。 「ツール」→「ユーザ設定」→「キーボード」で「キーボード […]

続きを読む →

中国語の検索

訳語の調査を行うときの小技を紹介します。 中国語版の「とは検索」 知らない言葉に遭遇し、辞書などにその言葉が掲載されていない場合、日本語であれば「調査対象の単語+とは」のかたちで検索すると、その言葉を説明したページが見つ […]

続きを読む →