Pinconv 4.08 – テンプレート置換と連続置換
テンプレート置換、連続置換、Ghost用ダイアログなどの機能を追加し、置換関連機能を大幅に拡充したPinconvのバージョン4.08を公開します。 ダウンロード： pinconv4.exe （インストーラ形式 – 3.7…
エゴノキ
庭のエゴノキが花盛りを迎えている。小さな白い花をたくさんつけるのだが、房状のつぼみのときがツルツルとしていてかわいい。 朝からクマバチがやってきて、せっせと蜜を集めていた。
iPhoneとアレルギー
妻の誕生日なので電車に乗ってケーキを買いに行った。 抱っこひもで息子を装着しているため、座らずにつり革につかまってボンヤリと車内を眺めていたらiPhoneを使っている人が6人もいてちょっと驚いた。調布から下高井戸までの京…
GW を過ぎても
息子が寝返りをするようになり、夜泣きをするようになった。少し前までは9時に寝かせると9時まで寝ている手のかからない出来た子だったが、今は私と妻の腕と腰を破壊しようと力の限り反り返る暴君である。夜中に何度も起きるのでフラフ…
電子書籍についての空想
電子書籍にちょっと期待している。仕事が暇なときに中国の法律を訳し、それを販売すればちょっとした稼ぎになるんじゃないか、ニーズが多そうな法律を選べばウハウハなのではないか、そんな虫のいいことを考えている。中国の著作権法の第…
フレーズ置換と連続置換
Pinconvに組み込もうと思っている機能について。 1. フレーズ置換 特許文書には似たような言い回しが繰り返し出てくる。たとえば請求項で「如权利要求1所述的方法」と来たら「請求項1に記載の方法」と訳出するのだが、これ…
Pinconv 4.07
Pinconvのマイナーバージョンアップを行いました。いくつか不具合を修正しています。 ダウンロード： pinconv4.exe （インストーラ形式 – 3.75MB） pinconv4.zip （zip形式 – 3.4…
AutoPagerize
北辞郎をAutoPagerizeに対応させた。huixingさんにご提案いただいて（多謝）、週末に背中の息子をあやしながら作業を進めたのだが、Firefox用のアドオンがどうもうまく動作しない。Google Chrome…
モルト – クラガンモア
ストックしていたタリスカーが終わってしまったのでモルトウィスキー・コンパニオンをぱらぱらめくり、マイコーおすすめのクラガンモア12年を注文した。 UDVクラシック・モルト・シリーズの1本でクラガンモアはスペイサイド代表で…
AccuRadio – Word Music
インターネットラジオのAccuRadioが実にいい。 Putumayo showcaseとWorld Musicというチャンネルがあり、ワールドミュージックのコンピレーションアルバムを数多く世に送り出しているPutuma…