化学物質の訳語

医薬関連の文書を相手にしていると、1ページにダーッと化学物質名がリストアップされていたりして「えーこれ調べるの今から?誰が?俺が?うそーん」などと愚痴りながら作業することがある。翻訳という仕事は出来高制なので数文字しかな…

続きを読む →

ヤフオク

イスタンブルからT君とその友人のB君が来日中。2人で渋谷のウィークリーマンションを借りて夜遊びして楽しんでいるらしい。お金持ちのB君は車が大好きで、日本に来たからにはこれとこれを買って帰りたいとカーオーディオ製品を探し回…

続きを読む →