中国語の各種変換について
中国語テキストに各種変換処理をするためのツールを紹介します。 簡体字を繁体字に変換したい場合は？またはその逆は？ EmEditorユーザーであるなら、変換プラグインをインストールしましょう。繁体字→簡体字、簡体字→繁体字…
ATOK用中国地名辞書 – ctok.txt
日本語文書を作成している最中に、中国語の地名を入力するのは意外に面倒ですので、楽をするためにこのファイルを作りました。ATOK14で動作確認しています。 ダウンロード ダウンロード インストールと使い方 使い方は以下の通…
電脳で中国語を入力、表示する
手持ちのパソコンで中国語が入力したい、または表示したい、読みたいという場合、まずは、Excite翻訳のヘルプを参照することをおすすめします。パソコンをどのように設定するかが、OSごとにまとまっていてとてもわかりやすいと思…
中国で外国人の人名に用いられる漢字一覧
中国で外国人の名前を翻訳する際に使用される漢字をまとめました。