Pinconv 4.10

Pinconvのマイナーバージョンアップを行いました。テンプレート置換のファイル切り替えに関連する不具合などを修正しています。 ダウンロード: pinconv4.exe (インストーラ形式 – 3.76MB) pinco...

Pinconv 4.09

Pinconvのマイナーバージョンアップを行いました。システムディレクトリの設定に関連する不具合を修正しています。 ダウンロード: pinconv4.exe (インストーラ形式 – 3.76MB) pinconv4.zi...

フレーズ置換と連続置換

Pinconvに組み込もうと思っている機能について。 1. フレーズ置換 特許文書には似たような言い回しが繰り返し出てくる。たとえば請求項で「如权利要求1所述的方法」と来たら「請求項1に記載の方法」と訳出するのだが、これ...

Pinconv 4.07

Pinconvのマイナーバージョンアップを行いました。いくつか不具合を修正しています。 ダウンロード: pinconv4.exe (インストーラ形式 – 3.75MB) pinconv4.zip (zip形式 – 3.4...