Blog | karak - Part 44

ハイランドパーク12年

Posted on 2009/12/25 by ctrans / 0件のコメント

今年の誕生日プレゼントに妻に買ってもらった。モルトウィスキー・コンパニオンのマイケル・ジャクソン氏が「モルトウイスキーの世界で最も卓越した万能選手」とほめていて、スコットランド最北端の蒸留所（オークニー諸島）で作られてい...

Posted on 2009/12/24 by ctrans / 0件のコメント

昨日は、下高井戸のノリエットにクリスマスケーキを取りに行った。息子を抱えて初めての電車。電車の中は空気がよどんでいて悪い菌とかいそうで心配だったけど、息子はウイルス云々より抱っこひもの中が窮屈でイヤだったようだ。電車が動...

Posted on 2009/12/20 by ctrans / 0件のコメント

Googleドキュメントで正規表現が使えることを発見してちょっと感動した。MS-Wordみたいな変態的なのじゃなくてフツーの正規表現が使える。これはポイント高い！とはしゃいだ後で、どうしてWordが正規表現をちゃんとサポ...

Posted on 2009/12/17 by ctrans / 0件のコメント

愛用していた中国製のDVDプレーヤーが壊れた。リージョンフリーでたいへん便利に使ってきたので困る。なぜリージョンフリーでなければならないかというと、妻が購入するアメリカのテレビドラマのDVDや在宅トレーニング用コアリズム...

Posted on 2009/12/16 by ctrans / 0件のコメント

医薬関連の文書を相手にしていると、1ページにダーッと化学物質名がリストアップされていたりして「えーこれ調べるの今から？誰が？俺が？うそーん」などと愚痴りながら作業することがある。翻訳という仕事は出来高制なので数文字しかな...

Posted on 2009/12/14 by ctrans / 2件のコメント

FC2拍手の導入に苦戦したのでメモ。 FC2拍手は、以下のタグをWordpressの個別エントリのページの下にでも放り込めば使える。ユーザ名にはFC2拍手の登録IDを入れ、あとはパーマリンクとエントリのタイトルを補えば...

Posted on 2009/12/13 by ctrans / 0件のコメント

Check and Sendはメッセージ送信前にメッセージの内容や送付先アドレスをチェックできるThunderbirdのアドオン。個人的なメールを取引先に送って恥に震えながら削除依頼のメールをしたためる事態を未然に防ぐこ...

Posted on 2009/12/13 by ctrans / 0件のコメント

調べ物になくてはならないFirefoxの検索プラグイン。検索プラグインを提供していないサイトでもAdd to Search Barを導入すれば、その場で検索プラグインを作成することができるが、金山词霸汉语站などはAdd ...

Posted on 2009/12/09 by ctrans / 0件のコメント

中華圏の地名や人名にも滅法強いGoogle 日本語入力。今後が楽しみなIMEですが、タスクバーがグチャグチャになる問題を早急になんとかしていただきたい。Google 日本語入力のインストール後、最小化したアプリケーション...

Posted on 2009/12/07 by ctrans / 0件のコメント

Web上のPDFファイルやPPTファイルを閲覧する際、いちいちAdobe Reader やパワーポイントが立ち上げるのはたいへん鬱陶しい。起動は遅いし、数MBのファイルになるとダウンロードするにも結構な時間がかかる。なの...