Tcl拡張 – hashtrie

一括置換やLongest Common Prefix Searchなどを行うためのtrie風データ構造です。 今のところ、渡されるtrieの中身などはチェックしていません。そのうち直します。 拡張名:hashtrie ダ...

Full Screen Editor – Wu

Wu はフルスクリーンエディタです。WriteroomやDark Roomのように集中して文章を書くための環境を提供します。起動すると黒い画面にカーソルだけが浮かび、文章を書く以外のことができなくなります。 Wu is ...

中国語のフォント

SimSunやMingLiu以外の中国語フォントを使いたいときや、ちょっと雰囲気がある中華フォントを使いたいというときのために、ネット上で入手可能なフォントのことをまとめました。 なお、ダウンロードしたフォントは、適宜解...

翻訳 - 自序

魯迅の「吶喊」の「自序」を翻訳しました。 ダウンロード:zixu.pdf (37.4KB) この訳文のライセンスについてはこちらを参照ください。 原文は中国作家網のテキストを参照しました(謝)。

翻訳 - 故郷

魯迅の「吶喊」の「故郷」を翻訳しました。 ダウンロード:故郷(Kindle) 原文は新语丝のテキストと龍騰世紀書庫のテキストを参照しました(謝)。ただし、「从蓬隙向外一望(從蓬隙向外一望)」は「篷隙」の誤りと判断し、「亏...