myGengo

翻訳して欲しい人としたい人をオンラインで仲介をするmyGengoというサービスを見つけ、それは素晴らしいぜひ登録しようと手続きを行ったのですが、現在のところ「中国語→日本語」の翻訳者は登録できない模様。残念です。

IKEA港北

義弟君にレンタカーの運転をお願いして(我が家は2人とも鉄板のペーパードライバー)IKEA港北に行ってきました。前回は田園調布からシャトルバスに乗って、なぜかドンブリだけ購入して帰ってきましたが、今回はナイトテーブルと浴室...

ハタケ確保

家出をしていたハタケを確保しました。 一昨日の夜8時に逃走してから計5回の捜索に繰り出し、昨日の夜8時ごろ近所の果樹園で確保。 我々の呼びかけに藪の中から聞き覚えのある鳴き声が。かごに入れる際にかなり抵抗されましたが、家...

ハタケ逃走

夕方、外に出たがるハタケにハーネスとリードをつけて散歩。 外に出てしばらくは様子をうかがっていたのですが、突然ハーネスを外して逃走。近くの大きな農家に進入し、そのまま植え込みの向こうに姿を隠してしまいました。呼んでも出て...

引っ越し

8年ほど暮らした経堂から調布に引っ越ししました。 引っ越し前のひと月はめちゃくちゃに忙しく、どういう風に乗り越えたのか記憶がはっきりしていないくらいですが、部屋を占拠していた段ボールの山がなくなり、ようやく一息つくことが...