ハタケの家出（その2）
By ctrans | 2009-09-10
ハタケさんが再び家出をしてから48時間が経ちました。
雨が降らなかったのが幸いですが、腹が空いているだろうし、慣れない土地でおびえているのではと心配しています。
夕方までに戻らなかったらチラシを作成します。嗚呼、また胸がざわざわする（嘆息）。
Language and Translation
By ctrans | 2009-09-10
ハタケさんが再び家出をしてから48時間が経ちました。
雨が降らなかったのが幸いですが、腹が空いているだろうし、慣れない土地でおびえているのではと心配しています。
夕方までに戻らなかったらチラシを作成します。嗚呼、また胸がざわざわする（嘆息）。
2 Comments
yako on 2009-09-10 at 5:59 PM.
本人的には「ちょっくら散歩でもしてくるか」的な感覚かもしれませんが、ヒトはとっても心配ですよね。一刻も早く見つかるよう祈っております！
ctrans on 2009-09-11 at 8:54 AM.
yakoさん
ありがとうございます。
ウチのドラ娘はまだ帰って参りませんが、人たらしですし（エサをねだるのがとても上手です）、見かけよりたくましいので、きっと大丈夫と信じています。早く帰ってきてくれると良いのですが……。