楽天カードで8000ポイント

nanacoにクレジットチャージして健康保険料を支払い というエントリを書きましたが、その後、私の持っているTカードではクレジットチャージしても還元率が0.5%と低く、あんまりおいしくない気がしてきました。 自動車税、自...

英語で読む村上春樹

本屋でNHKテキストの英語で読む村上春樹を買ってきた。最近ジョギング用にJabra SPORTというBluetoothのヘッドホンを購入したので、Razikoあたりでちゃんと録音して、走りながら勉強しようと思う。 NHK...

KCONV – Kanji Conversion Tool

新しいオンラインツール「KCONV」を作成しました。漢字の変換を行うためのツールで以下の組み合わせで変換を行うことができます。 簡体字からピンインへの変換 簡体字から繁体字への変換 簡体字から日本の漢字への変換 日本の漢...

このサイトについて

このサイトは、翻訳や言葉に関連する情報を発信することを目的として構築されています。 タイトルのKarakは、トルコ語のkara(黒)とak(白)を組み合わせた造語です。ある言葉を別の言葉に置き換える翻訳という作業から、黒...

2010年の総括

今年はよく働いた。途切れることなく様々な案件を受注し、仕事に関しては本当に幸せな1年だったといえる。ただ、あんまり忙しかったので(特に下半期)いったいどんな案件を相手にしたのかほとんど思い出せない。ユンケルとQPコーワゴ...

Pinconv 4

Pinconvは、漢字をピンインに変換したり、簡体字を日本の漢字に変換したり、簡体字を繁体字に変換したりするツールです。たとえば中華圏の人物や会社、建物、地名などを日本に紹介する際は、簡体字や繁体字を日本の漢字に置き換え...