Chinese | karak

検索ツール朧

Posted on 2005/07/10 by ctrans / 0件のコメント

「朧」は辞書やテキストファイルを検索するためのソフトです。正規表現を使って辞書から類義語を検索して一括表示したり、コーパス代わりのテキストファイルを検索して単語の用例を抽出するなどいろんな使い方が出来ます。特徴は以下の通...

Posted on 2005/07/09 by ctrans / 24件のコメント

中国語用のツールです。簡体字をピンインに変換する機能や中日辞書の機能などを備えています。ソフト名：PinConv+［ダウンロード］概要：中国語関連の各種変換処理と中日辞書機能を備えたツール種別：フリーウェアヘルプ...

Posted on 2005/07/08 by ctrans / 0件のコメント

辞書検索ソフトPDIC/Unicode用の辞書ファイルを公開します。収録語数は5万5千語です。一般的な常用単語はもちろん、蓝光（ブルーレイ）、火狐（Firefox）と言った新語をはじめ、靛胭脂（インジゴカルミン）や丙二酚...

Posted on 2005/07/06 by ctrans / 0件のコメント

中国語テキストに各種変換処理をするためのツールを紹介します。簡体字を繁体字に変換したい場合は？またはその逆は？ EmEditorユーザーであるなら、変換プラグインをインストールしましょう。繁体字→簡体字、簡体字→繁体字...

Posted on 2005/07/04 by ctrans / 0件のコメント

手持ちのパソコンで中国語が入力したい、または表示したい、読みたいという場合、まずは、Excite翻訳のヘルプを参照することをおすすめします。パソコンをどのように設定するかが、OSごとにまとまっていてとてもわかりやすいと思...

Posted on 2005/07/02 by ctrans / 0件のコメント

中国で外国人の名前を翻訳する際に使用される漢字をまとめました。

Posted on 2005/07/01 by ctrans / 0件のコメント

張誼生著「現代漢語副詞研究」を参考に副詞の分類をまとめました。