NAER 用語検索
繁体字中国語専門用語集:収録データ件数2,036,299件繁体字中国語専門用語集:2,036,299件
「敬告」の検索結果: 合計3件(3グループ) 第1ページ(3グループ)
| 英語 | 繁体字中国語 | データセット |
|---|---|---|
| Dear Customers: | 敬告客戶: | 場所標示 |
| Warning: Strong seasonal winds. There is no patrol on duty. For your own safety, stay away from water. | 敬告遊客:目前為東北季風季節,海水冰冷,海流多變,不宜游泳,又此一季節無巡邏人員駐守瞭望,請遊客勿下水游泳,以免發生危險。 | 場所標示 |
| Warning: This area is not suitable for swimming or diving. You are responsible for your own safety. | 敬告遊客本區水域未經依法劃設為海水浴場或潛水場,若台端執意下水從事活動時應自負一切責任。 | 場所標示 |