<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Pinconv 4.01 &#8211; ルビ振りプラグイン へのコメント</title>
	<atom:link href="http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html</link>
	<description>Language and Translation</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 06:44:39 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
	<item>
		<title>ぽんた より</title>
		<link>http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html/comment-page-1#comment-63</link>
		<dc:creator>ぽんた</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 04:42:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karak.jp/?p=1063#comment-63</guid>
		<description>ありがとうございます。こんなに早くやっていただけるなんて。感激不盡.　早速使わせていただきます。ありがとうございました。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ありがとうございます。こんなに早くやっていただけるなんて。感激不盡.　早速使わせていただきます。ありがとうございました。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ctrans より</title>
		<link>http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html/comment-page-1#comment-62</link>
		<dc:creator>ctrans</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 12:27:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karak.jp/?p=1063#comment-62</guid>
		<description>先ほど簡易ピンインを注音符号に変換するためのデータを公開いたしました。

http://www.karak.jp/articles/chinese/pinyin-zhuyin.html

いったんピンインに変換する手間が必要ですが、このデータを使うことで注音符号への変換を行うことができます。
なお、近日中に繁体字にも対応したピンインデータと繁体字から注音符号に直接変換できるようにする機能などを追加する予定です。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>先ほど簡易ピンインを注音符号に変換するためのデータを公開いたしました。</p>
<p><a href="http://www.karak.jp/articles/chinese/pinyin-zhuyin.html" rel="nofollow">http://www.karak.jp/articles/chinese/pinyin-zhuyin.html</a></p>
<p>いったんピンインに変換する手間が必要ですが、このデータを使うことで注音符号への変換を行うことができます。<br />
なお、近日中に繁体字にも対応したピンインデータと繁体字から注音符号に直接変換できるようにする機能などを追加する予定です。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ctrans より</title>
		<link>http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html/comment-page-1#comment-60</link>
		<dc:creator>ctrans</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 03:15:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karak.jp/?p=1063#comment-60</guid>
		<description>Pinconvのご利用ありがとうございます。
注音の件、了解いたしました。調査を行い、できる限り早期に対応できるよう作業を進めたいと思います。
ご提案ありがとうございました&lt;(_ _)&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pinconvのご利用ありがとうございます。<br />
注音の件、了解いたしました。調査を行い、できる限り早期に対応できるよう作業を進めたいと思います。<br />
ご提案ありがとうございました< (_ _)></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ぽんた より</title>
		<link>http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html/comment-page-1#comment-61</link>
		<dc:creator>ぽんた</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 02:14:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karak.jp/?p=1063#comment-61</guid>
		<description>いつもソフトにお世話になっています。日々進化していますね。すばらしいです。希望ですが、台湾の注音符号もふれるようにしていただければうれしいです。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>いつもソフトにお世話になっています。日々進化していますね。すばらしいです。希望ですが、台湾の注音符号もふれるようにしていただければうれしいです。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Tweets that mention Pinconv 4.01 – ルビ振りプラグイン &#124; Karak -- Topsy.com より</title>
		<link>http://www.karak.jp/chinese/pinconv-401-ruby.html/comment-page-1#comment-59</link>
		<dc:creator>Tweets that mention Pinconv 4.01 – ルビ振りプラグイン &#124; Karak -- Topsy.com</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 02:04:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karak.jp/?p=1063#comment-59</guid>
		<description>[...]  This post was mentioned on Twitter by Takeuchi and 菅原雄山, 菅原雄山. 菅原雄山 said: RT @ctrans: Pinconv 4.01 - ルビ振りプラグイン http://tinyurl.com/yb55ep4     [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...]  This post was mentioned on Twitter by Takeuchi and 菅原雄山, 菅原雄山. 菅原雄山 said: RT @ctrans: Pinconv 4.01 &#8211; ルビ振りプラグイン <a href="http://tinyurl.com/yb55ep4" rel="nofollow">http://tinyurl.com/yb55ep4</a>     [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

