Pinconv 4 へのコメント

ctrans より

ctrans — Sat, 20 Nov 2010 00:25:33 +0000

yuyuzizaiさま

本日公開したバージョン4.13にGoogleのTranslate APIを利用した翻訳機能を搭載いたしました。
お試しいただけますと幸いです< (_ _)>

ctrans — Tue, 05 Oct 2010 00:06:53 +0000

拙作ツールをご利用いただきありがとうございます(^-^)

翻訳機能は前から組み込みたいと考えていた機能です。
実装する方向で内部処理などを検討していきたいと思います。
ご提案ありがとうございました！

yuyuzizai — Mon, 04 Oct 2010 11:23:08 +0000

偶然にこの素晴らしいソフトに出会いました。
今は愛用させていただいております。

いままで、秀丸を使って作業してきました。
秀丸に、エキサイトの自動翻訳を利用するようマクロがあります。
精度はいまいちですが、場合によっては参考になることもあります。
Pinconv、Xinにそのような機能をいれたらどうかと思われます。

ぽんた — Thu, 08 Apr 2010 04:46:49 +0000

お忙しいところご回答いただきありがとうございます。お手数をおかけしました。

ctrans — Sat, 03 Apr 2010 00:48:26 +0000

ぽんた様

「編集」メニューまたは右クリックメニューで表示される「変換データの編集」を実行すると、変換データファイルを編集するためのサイドバーが表示されますので、そちらから登録することができます。お試しください。

なお、Pinconv4では複数の変換ファイルを切り替えて使えるようになっていますので、データを登録される際は対象となる変換データファイルを適宜選択なさって下さい。ご自身でオリジナルのデータファイルを作成することも可能です。

ぽんた — Fri, 02 Apr 2010 13:28:01 +0000

「システムに登録されていないデータがあってもユーザが簡単に編集することができます。」
このやり方が分かりません。Conv+のときは、右側に出る辞書エディダを自分で書きかえられたのですが。。。たとえば、自分用に良く使う固有名詞なども簡単に登録できましたが、最新バージョンではどうやるのかわかりません。

yamada aki — Wed, 20 Jan 2010 03:58:44 +0000

good soft